「私の名前は○○です」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ

自己紹介の第一歩は名前を伝えることです。旅先で出会った人や海外の友人に、相手の母国語で名乗れたら、そこから会話がぐっと広がります。この記事では、10言語での「私の名前は○○です」の言い方を発音つきでまとめました。

韓国語で「私の名前は○○です」

제 이름은 ○○입니다（チェ イルムン ○○イムニダ）

韓国語で最も丁寧な自己紹介の表現です。「제」が「私の」、「이름」が「名前」、「입니다」が丁寧な断定形です。ビジネスや初対面の場で使います。

友達同士や同世代のカジュアルな会話では 내 이름은 ○○이야（ネ イルムン ○○イヤ） と言います。また、名前の後にパッチム（子音で終わる）があるかないかで「입니다」と「이에요／예요」を使い分けるのが韓国語らしい特徴です。

例文：

안녕하세요, 제 이름은 타로입니다.（アンニョンハセヨ、チェ イルムン タロイムニダ）

こんにちは、私の名前は太郎です。

中国語で「私の名前は○○です」

我叫○○（ウォー ジャオ ○○）

中国語では「我叫～」が最も自然で一般的な自己紹介です。「叫」は「～と呼ぶ」という意味で、直訳すると「私は○○と呼ばれます」となります。

よりフォーマルには 我的名字是○○（ウォー ダ ミンズ シー ○○） を使います。名字（姓）だけを伝える場合は 我姓○○（ウォー シン ○○）（私は○○という姓です）とも言います。ビジネスの場では姓を先に伝えるのが一般的です。

例文：

你好，我叫田中。（ニーハオ、ウォー ジャオ ティエンジョン）

こんにちは、私の名前は田中です。

タイ語で「私の名前は○○です」

ผมชื่อ○○／ฉันชื่อ○○（ポム チュー ○○／チャン チュー ○○）

タイ語は話す人の性別で一人称が変わります。男性は ผม（ポム）、女性は ฉัน（チャン） を使います。「ชื่อ（チュー）」が「名前」という意味です。

文末に男性は ครับ（クラップ）、女性は ค่ะ（カー） を付けて丁寧にします。タイ人はニックネームで呼び合う文化があるため、本名の後に ชื่อเล่น（チューレン）（ニックネーム）を伝えると親しみやすくなります。

例文：

สวัสดีครับ ผมชื่อทาโร่ครับ（サワッディー クラップ、ポム チュー タロー クラップ）

こんにちは、私の名前は太郎です。（男性）

ベトナム語で「私の名前は○○です」

Tôi tên là ○○（トイ テン ラー ○○）

ベトナム語の標準的な自己紹介です。「Tôi」が「私」、「tên」が「名前」、「là」が「～です」を表します。

ベトナム語では相手との関係性に応じて一人称を使い分ける文化があります。年上の男性に対しては Em tên là ○○（エム テン ラー ○○）、年下の相手に対しては Anh／Chị tên là ○○（アイン／チー テン ラー ○○） と使い分けます。初対面で相手の年齢がわからないときは「Tôi」が無難です。

例文：

Xin chào, tôi tên là Taro.（シン チャオ、トイ テン ラー タロー）

こんにちは、私の名前は太郎です。

インドネシア語で「私の名前は○○です」

Nama saya ○○（ナマ サヤ ○○）

「Nama」が「名前」、「saya」が「私の」で、語順は日本語と逆になります。シンプルで覚えやすい表現です。

カジュアルな場面では「saya」の代わりに aku（アク） を使って Namaku ○○（ナマク ○○） と言います。「ku」は「私の」を意味する接尾辞です。若い人同士ではこちらの方が自然です。

例文：

Halo, nama saya Taro.（ハロー、ナマ サヤ タロー）

こんにちは、私の名前は太郎です。

タガログ語（フィリピン語）で「私の名前は○○です」

Ang pangalan ko ay ○○（アン パンガラン コ アイ ○○）

タガログ語の丁寧な自己紹介です。「pangalan」が「名前」、「ko」が「私の」を意味します。

より短くカジュアルに言うときは Ako si ○○（アコ シ ○○）（私は○○です）を使います。フィリピンでは英語も広く通じるため、若い世代は英語まじりで自己紹介することも多いです。目上の人には文末に po（ポ） を付けて敬意を示します。

例文：

Kumusta, ako si Taro po.（クムスタ、アコ シ タロー ポ）

こんにちは、私は太郎です。

マレー語で「私の名前は○○です」

Nama saya ○○（ナマ サヤ ○○）

インドネシア語と同じ表現です。マレーシアとインドネシアは共通のマレー語族のため、基本的な自己紹介はほぼ同じです。

よりフォーマルにはフルネームを伝えて Nama penuh saya ○○（ナマ プヌー サヤ ○○）（私のフルネームは○○です）と言うこともあります。マレーシアは多民族国家で、マレー系・中華系・インド系の人々が暮らしており、自己紹介の場でどの言語を選ぶかで相手との距離感が変わります。

例文：

Selamat pagi, nama saya Taro.（スラマッ パギ、ナマ サヤ タロー）

おはようございます、私の名前は太郎です。

ヒンディー語で「私の名前は○○です」

मेरा नाम ○○ है（メーラー ナーム ○○ ヘェ）

ヒンディー語の基本的な自己紹介です。「मेरा（メーラー）」が「私の」、「नाम（ナーム）」が「名前」、「है（ヘェ）」が「～です」に当たります。

話し手が女性の場合は「मेरा」が मेरी（メーリー） に変化することがありますが、名詞「नाम」は男性名詞なので「मेरा」のままで問題ありません。インドでは英語での自己紹介も広く一般的で、ビジネスシーンでは My name is ○○ がそのまま使われることも多いです。

例文：

नमस्ते, मेरा नाम तारो है।（ナマステー、メーラー ナーム タロー ヘェ）

こんにちは、私の名前は太郎です。

アラビア語で「私の名前は○○です」

اسمي ○○（イスミー ○○）

アラビア語のシンプルで美しい自己紹介です。「اسم（イスム）」が「名前」、「ي（ィー）」が「私の」を表す接尾辞で、合わせて「私の名前」となります。

より丁寧には اسمي هو ○○（イスミー フワ ○○）（私の名前は○○です）と言います。アラビア語圏では挨拶の後に名前を名乗るのが礼儀で、握手と合わせて使います。女性話者でも男性話者でも「اسمي」の形は同じです。

例文：

مرحباً، اسمي تارو.（マルハバン、イスミー タロー）

こんにちは、私の名前は太郎です。

トルコ語で「私の名前は○○です」

Benim adım ○○（ベニム アドゥム ○○）

トルコ語の標準的な自己紹介です。「Benim」が「私の」、「adım」が「名前」を意味します。「ad」（名前）に「-ım」（私の）という所有接尾辞が付いた形です。

よりカジュアルには主語を省略して Adım ○○（アドゥム ○○） とだけ言うこともよくあります。トルコ語は「母音調和」という独特のルールがあり、単語の母音に合わせて接尾辞が変わるのが特徴です。

例文：

Merhaba, benim adım Taro.（メルハバ、ベニム アドゥム タロー）

こんにちは、私の名前は太郎です。

10言語「私の名前は○○です」一覧表

まとめ

「私の名前は○○です」は出会いの扉を開く最初の一言です。韓国語のように丁寧形とカジュアル形をきっちり分ける言語もあれば、インドネシア語のように語順がシンプルな言語もあります。タイ語では性別で言い方が変わり、ベトナム語では相手との関係で一人称を選ぶなど、自己紹介ひとつにも文化が色濃く表れます。旅行先やオンラインでの国際交流で、ぜひ現地の言葉で名乗ってみてください。相手の笑顔が返ってくるはずです。

関連記事

• 「○○歳です」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ
• 「○○が好きです」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ
• 「○○語を勉強しています」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ
• 「ここはどこですか」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ

この表現について

「私の名前は○○です」という、たった一言の自己紹介ですが、記事を読み進めていくと、言語ごとにこんなにも「個性」があるんだな、と改めて感じますよね。

特に面白いのは、その根底にある「文化」が色濃く反映されている点です。例えば、中国語の「我叫○○（ウォー ジャオ ○○）」は「私は○○と呼ばれます」と直訳できる、という解説がありましたよね。これ、実は私たち日本人が想像する以上に、中国語圏の人々の「名前」に対する意識を表しているんです。

彼らにとって、名前は単なる記号ではなく、親から与えられた大切な「呼び名」であり、社会の中で「呼ばれる」ことでその存在が認識される、という感覚が強いように感じます。だから、「私は○○です」と直接的に断定するよりも、「私は○○という呼び名で呼ばれています」というニュアンスの方が、しっくりくるのかもしれませんね。

一方で、韓国語の丁寧な表現「제 이름은 ○○입니다（チェ イルムン ○○イムニダ）」は、私たち日本人にとって非常に馴染みやすいのではないでしょうか。主語（私の名前は）、名詞（○○）、断定（です）という構造は、日本語とそっくり。さらに、日本語と同じように「です・ます」の丁寧形と「だ・である」の普通形を使い分ける文化があるので、学習者の方も比較的スムーズに習得できると思います。

ここで一つ、学習者の方へのアドバイスです。韓国語で「내 이름은 ○○이야（ネ イルムン ○○イヤ）」を使う場面についてですが、これは親しい友達や、かなり歳の近い同僚など、本当に「タメ口」が許される間柄で使う表現です。相手との距離感を間違えると、ちょっと馴れ馴れしい印象を与えてしまうこともあるので、最初は丁寧な「입니다」から入るのが無難ですよ。旅先で出会った人や、初めて会う人には、ぜひ丁寧な表現を使って、第一印象をアップさせてくださいね！