海外旅行で買い物や食事をするとき、現金とカードのどちらを使うかは大切な選択です。特に新興国では「カード不可」の店もまだ多く、支払い前に「クレジットカードは使えますか」と確認できると安心です。この記事では、旅先ですぐに使える便利フレーズを10言語の発音つきでまとめました。キャッシュレス事情もあわせてご紹介します。
韓国語で「クレジットカードは使えますか」
카드로 결제할 수 있나요？（カドゥロ キョルチェハル ス インナヨ）
「카드（カドゥ）」が「カード」、「결제（キョルチェ）」が「決済」を意味します。韓国は世界屈指のキャッシュレス大国で、ほとんどの店でカード払いが可能です。
簡単には 카드 되나요？（カドゥ テナヨ）（カードいけますか？）でも通じます。屋台でもQRコード決済が当たり前になっているので、現金がなくてもほぼ困りません。
例文：
신용카드로 결제할 수 있나요?（シニョンカドゥロ キョルチェハル ス インナヨ）
クレジットカードで支払えますか？
中国語で「クレジットカードは使えますか」
可以刷信用卡吗？（クーイー シュア シンヨンカー マ）
「刷（シュア）」が「（カードを）通す」、「信用卡（シンヨンカー）」が「クレジットカード」を意味します。
ただし中国は今やWeChat PayとAlipayが主流で、クレジットカードが使えない店も増えています。可以用支付宝吗？（クーイー ヨン ジーフーバオ マ）（Alipay使えますか？）も合わせて覚えておくと便利です。
例文：
这里可以刷信用卡吗？（ジェーリー クーイー シュア シンヨンカー マ）
ここはクレジットカード使えますか？
タイ語で「クレジットカードは使えますか」
ใช้บัตรเครดิตได้ไหม（チャイ バット クレーディット ダイ マイ）
「บัตรเครดิต（バット クレーディット）」が「クレジットカード」、「ได้ไหม（ダイ マイ）」が「できますか」を意味します。
タイでは都市部のホテルや大型店ではカードが使えますが、屋台や小さな食堂では現金のみが一般的です。最近はQRコード決済「PromptPay」も普及しており、พร้อมเพย์ได้ไหม（プロムペー ダイ マイ） も覚えておくと便利です。
例文：
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ（ジャーイ ドゥアイ バット クレーディット ダイ マイ クラップ）
クレジットカードで支払えますか？（男性の場合）
ベトナム語で「クレジットカードは使えますか」
Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không？（コー テー タイン トアン バン テー ティン ズン ホン）
「thẻ tín dụng（テー ティン ズン）」が「クレジットカード」、「thanh toán（タイン トアン）」が「支払い」を意味します。
ベトナムは現金文化が根強く、市場や小さな店では現金しか使えません。一方でホテルや大型ショッピングモールではカードが使えます。QR決済の「MoMo」も急成長中です。
例文：
Quán có nhận thẻ tín dụng không?（クアン コー ニャン テー ティン ズン ホン）
このお店はクレジットカード使えますか？
インドネシア語で「クレジットカードは使えますか」
Bisa bayar pakai kartu kredit？（ビサ バヤル パカイ カルトゥ クレディット）
「Bisa（ビサ）」が「できる」、「bayar（バヤル）」が「支払う」、「kartu kredit（カルトゥ クレディット）」が「クレジットカード」を意味します。
インドネシアではQR決済「QRIS（キリス）」が急速に普及し、小さな屋台でも使えるようになっています。カードよりもスマホ決済のほうが便利な場面も多いです。
例文：
Bisa bayar pakai kartu kredit di sini?（ビサ バヤル パカイ カルトゥ クレディット ディ シニ）
ここでクレジットカードで支払えますか？
タガログ語（フィリピン語）で「クレジットカードは使えますか」
Tumatanggap po ba kayo ng credit card？（トゥマタンガップ ポ バ カヨ ン クレジット カード）
「Tumatanggap（トゥマタンガップ）」が「受け取る」、「po」は丁寧の助辞です。日常会話では英語の「credit card」がそのまま使われます。
フィリピンではGCashやPayMayaといったQR決済が主流になりつつあります。GCash po ba？（ジーキャッシュ ポ バ）（GCashは使えますか？）も合わせて覚えておきましょう。
例文：
Pwede po bang mag-credit card dito?（プウェデ ポ バン マグ クレジット カード ディト）
ここでクレジットカードで支払えますか？
マレー語で「クレジットカードは使えますか」
Boleh guna kad kredit？（ボレー グナ カッ クレディット）
「Boleh（ボレー）」が「できる」、「guna（グナ）」が「使う」、「kad kredit（カッ クレディット）」が「クレジットカード」を意味します。
マレーシアではカード決済が広く普及しており、都市部ではほぼどこでも使えます。さらにQR決済「DuitNow QR」や「Touch ‘n Go eWallet」も一般的です。
例文：
Boleh bayar dengan kad kredit di sini?（ボレー バヤル ドゥンガン カッ クレディット ディ シニ）
ここでクレジットカード払いできますか？
ヒンディー語で「クレジットカードは使えますか」
क्या क्रेडिट कार्ड चलेगा？（キャー クレーディット カード チャレーガー）
「क्या（キャー）」が疑問詞、「क्रेडिट कार्ड（クレーディット カード）」が「クレジットカード」、「चलेगा（チャレーガー）」が「使えますか」を意味します。
インドではUPI決済（Google Pay、PhonePe、Paytm）が劇的に普及しており、屋台でもQRコードが置かれています。UPI चलेगा？（ユーピーアイ チャレーガー） も旅の必須フレーズです。
例文：
क्या यहाँ क्रेडिट कार्ड चलेगा?（キャー ヤハーン クレーディット カード チャレーガー）
ここでクレジットカード使えますか？
アラビア語で「クレジットカードは使えますか」
هل تقبلون بطاقة الائتمان؟（ハル タクバルーナ ビターカト アル イィティマーン）
「هل（ハル）」が疑問詞、「تقبلون（タクバルーナ）」が「受け付ける」、「بطاقة الائتمان（ビターカト アル イィティマーン）」が「クレジットカード」を意味します。
アラブ圏でも都市部のホテルやショッピングモールではカード決済が当たり前です。一方でスークや個人商店では現金が主流なので、少額紙幣を持っておくと安心です。
例文：
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟（ハル ユムキヌニー アッダフウ ビビターカティル イィティマーン）
クレジットカードで支払えますか？
トルコ語で「クレジットカードは使えますか」
Kredi kartı geçerli mi？（クレディ カルトゥ ゲチェルリ ミ）
「Kredi kartı（クレディ カルトゥ）」が「クレジットカード」、「geçerli（ゲチェルリ）」が「有効」を意味します。
トルコはカード決済がかなり普及しており、タクシーやカフェでも使えることが多いです。ただしグランドバザールなどの市場では交渉文化があり、現金のほうがスムーズなこともあります。
例文：
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?（クレディ カルトゥ カブル エディヨル ムスヌズ）
クレジットカードは受け付けていますか？
10言語「クレジットカードは使えますか」一覧表
| 言語 | 表記 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 韓国語 | 카드로 결제할 수 있나요？ | カドゥロ キョルチェハル ス インナヨ |
| 中国語 | 可以刷信用卡吗？ | クーイー シュア シンヨンカー マ |
| タイ語 | ใช้บัตรเครดิตได้ไหม | チャイ バット クレーディット ダイ マイ |
| ベトナム語 | Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không？ | コー テー タイン トアン バン テー ティン ズン ホン |
| インドネシア語 | Bisa bayar pakai kartu kredit？ | ビサ バヤル パカイ カルトゥ クレディット |
| タガログ語 | Tumatanggap po ba kayo ng credit card？ | トゥマタンガップ ポ バ カヨ ン クレジット カード |
| マレー語 | Boleh guna kad kredit？ | ボレー グナ カッ クレディット |
| ヒンディー語 | क्या क्रेडिट कार्ड चलेगा？ | キャー クレーディット カード チャレーガー |
| アラビア語 | هل تقبلون بطاقة الائتمان؟ | ハル タクバルーナ ビターカト アル イィティマーン |
| トルコ語 | Kredi kartı geçerli mi？ | クレディ カルトゥ ゲチェルリ ミ |
まとめ
「クレジットカードは使えますか」は、海外でのトラブルを防ぐための大切なひと言です。世界的にキャッシュレス化が進む一方で、国や地域、店の規模によって決済事情は大きく異なります。韓国や中国、インドのようにQR決済が主流の国もあれば、ベトナムや東南アジアの市場のように現金が基本の場所もあります。支払いの前にひと言確認する習慣をつけて、スマートな旅を楽しんでください。
コメント