旅の最後に待ち構える大きな関門が、空港までの移動です。交通手段や所要時間を現地の人に尋ねられれば、フライトに間に合わないというトラブルも避けられます。この記事では、10言語での「空港までどう行けばいいですか」の言い方を発音つきでまとめました。ホテルのスタッフやタクシー運転手との会話にぜひ役立ててください。
韓国語で「空港までどう行けばいいですか」
공항까지 어떻게 가요?（コンハンカジ オットケ カヨ？）
「공항（コンハン）」が「空港」、「까지（カジ）」が「まで」、「어떻게（オットケ）」が「どうやって」、「가요（カヨ）」が「行きますか」です。
より丁寧には 공항까지 어떻게 가야 해요?（コンハンカジ オットケ カヤ ヘヨ？）（空港までどう行くべきですか）を使います。仁川空港は「인천공항（インチョンコンハン）」です。
例文：
인천공항까지 어떻게 가는 게 제일 빨라요?（インチョンコンハンカジ オットケ カヌン ゲ チェイル パラヨ？）
仁川空港までどう行くのが一番早いですか？
中国語で「空港までどう行けばいいですか」
请问怎么去机场？（チンウェン ゼンマ チュー ジーチャン？）
「请问（チンウェン）」が「お尋ねします」、「怎么（ゼンマ）」が「どうやって」、「去（チュー）」が「行く」、「机场（ジーチャン）」が「空港」です。
地下鉄（地铁／ディーティエ）、バス（公交车／ゴンジャオチャー）、タクシー（出租车／チューズーチャー）を組み合わせて聞くとより具体的です。
例文：
从这里到机场怎么走最方便？（ツォン ジェリー ダオ ジーチャン ゼンマ ゾウ ズイ ファンビエン？）
ここから空港までどう行くのが一番便利ですか？
タイ語で「空港までどう行けばいいですか」
ไปสนามบินยังไงครับ/คะ（パイ サナームビン ヤンガイ クラップ／カ？）
「ไป（パイ）」が「行く」、「สนามบิน（サナームビン）」が「空港」、「ยังไง（ヤンガイ）」が「どうやって」です。スワンナプーム空港は「สนามบินสุวรรณภูมิ（サナームビン スワンナプーム）」です。
例文：
ไปสนามบินสุวรรณภูมิยังไงดีครับ（パイ サナームビン スワンナプーム ヤンガイ ディー クラップ？）
スワンナプーム空港までどう行くのが良いですか？
ベトナム語で「空港までどう行けばいいですか」
Đi đến sân bay như thế nào?（ディー デン サンバイ ニュー テー ナオ？）
「Đi đến（ディー デン）」が「〜まで行く」、「sân bay（サンバイ）」が「空港」、「như thế nào（ニュー テー ナオ）」が「どのように」です。
ハノイのノイバイ空港は「Sân bay Nội Bài（サンバイ ノイバイ）」、ホーチミンのタンソンニャット空港は「Sân bay Tân Sơn Nhất（サンバイ タン ソン ニャット）」です。
例文：
Tôi nên đi đến sân bay bằng gì?（トイ ネン ディー デン サンバイ バン ジー？）
空港までは何で行くべきですか？
インドネシア語で「空港までどう行けばいいですか」
Bagaimana cara ke bandara?（バガイマナ チャラ ク バンダラ？）
「Bagaimana（バガイマナ）」が「どうやって」、「cara（チャラ）」が「方法」、「ke（ク）」が「〜へ」、「bandara（バンダラ）」が「空港」です。
ジャカルタのスカルノハッタ空港は「Bandara Soekarno-Hatta（バンダラ スカルノ・ハッタ）」です。
例文：
Bagaimana cara paling cepat ke bandara Soekarno-Hatta?（バガイマナ チャラ パリン チュパット ク バンダラ スカルノ・ハッタ？）
スカルノハッタ空港までの最速ルートは何ですか？
タガログ語（フィリピン語）で「空港までどう行けばいいですか」
Paano pumunta sa airport?（パアーノ プムンタ サ エアポート？）
「Paano（パアーノ）」が「どうやって」、「pumunta（プムンタ）」が「行く」、「sa（サ）」が「〜へ」、「airport（エアポート）」は英語のまま使います。マニラ国際空港は「NAIA（ナイア）」と略されます。
例文：
Paano po pumunta sa NAIA Terminal 3?（パアーノ ポ プムンタ サ ナイア ターミナル トレス？）
NAIA第3ターミナルまでどう行けばいいですか？
マレー語で「空港までどう行けばいいですか」
Bagaimana hendak ke lapangan terbang?（バガイマナ ヘンダック ク ラパンガン トゥルバン？）
「Bagaimana（バガイマナ）」が「どうやって」、「hendak（ヘンダック）」が「〜したい」、「lapangan terbang（ラパンガン トゥルバン）」が「空港」（直訳は「飛ぶ広場」）です。クアラルンプール国際空港は「KLIA（ケーエルアイエー）」と呼ばれます。
例文：
Bagaimana cara paling mudah ke KLIA?（バガイマナ チャラ パリン ムダ ク ケーエルアイエー？）
KLIAまで一番簡単な行き方は？
ヒンディー語で「空港までどう行けばいいですか」
एयरपोर्ट कैसे जाएं?（エアポート カイセー ジャーエーン？）
「एयरपोर्ट（エアポート）」は英語の借用語で「空港」、「कैसे（カイセー）」が「どうやって」、「जाएं（ジャーエーン）」が「行く」の丁寧形です。ヒンディー語本来の語では「हवाई अड्डा（ハワイー アッダー）」ですが、日常では英語の「エアポート」が一般的です。
例文：
यहाँ से एयरपोर्ट कैसे जाएं?（ヤハーン セー エアポート カイセー ジャーエーン？）
ここから空港までどう行けばいいですか？
アラビア語で「空港までどう行けばいいですか」
كيف أذهب إلى المطار؟（カイファ アズハブ イラー ル・マタール？）
「كيف（カイファ）」が「どのように」、「أذهب（アズハブ）」が「私は行く」、「إلى（イラー）」が「〜へ」、「المطار（ル・マタール）」が「空港」です。
例文：
ما هي أسرع طريقة للذهاب إلى المطار؟（マー ヒヤ アスラウ タリーカ リッザハーブ イラー ル・マタール？）
空港への最速ルートは何ですか？
トルコ語で「空港までどう行けばいいですか」
Havalimanına nasıl giderim?（ハヴァリマヌナ ナスル ギデリム？）
「Havalimanı（ハヴァリマヌ）」が「空港」（直訳は「空の港」）、「nasıl（ナスル）」が「どうやって」、「giderim（ギデリム）」が「私は行く」です。イスタンブール空港は「İstanbul Havalimanı」です。
例文：
İstanbul Havalimanı’na en hızlı nasıl giderim?（イスタンブル ハヴァリマヌナ エン フズル ナスル ギデリム？）
イスタンブール空港まで一番早く行くには？
10言語「空港までどう行けばいいですか」一覧表
| 言語 | 表記 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 韓国語 | 공항까지 어떻게 가요? | コンハンカジ オットケ カヨ |
| 中国語 | 请问怎么去机场？ | チンウェン ゼンマ チュー ジーチャン |
| タイ語 | ไปสนามบินยังไง | パイ サナームビン ヤンガイ |
| ベトナム語 | Đi đến sân bay như thế nào? | ディー デン サンバイ ニュー テー ナオ |
| インドネシア語 | Bagaimana cara ke bandara? | バガイマナ チャラ ク バンダラ |
| タガログ語 | Paano pumunta sa airport? | パアーノ プムンタ サ エアポート |
| マレー語 | Bagaimana hendak ke lapangan terbang? | バガイマナ ヘンダック ク ラパンガン トゥルバン |
| ヒンディー語 | एयरपोर्ट कैसे जाएं? | エアポート カイセー ジャーエーン |
| アラビア語 | كيف أذهب إلى المطار؟ | カイファ アズハブ イラー ル・マタール |
| トルコ語 | Havalimanına nasıl giderim? | ハヴァリマヌナ ナスル ギデリム |
まとめ
「空港までどう行けばいいですか」は、旅の終盤で必ず必要になる実用フレーズです。マレー語の「lapangan terbang（飛ぶ広場）」やトルコ語の「havalimanı（空の港）」のように、空港を言語ごとに違うイメージで表現しているのが面白いですね。ホテルのフロントで聞けばタクシーの手配もしてくれますし、電車やバスのルートを教えてもらえることもあります。早めに尋ねて、余裕のあるフライトを迎えてください。
コメント