「警察を呼んでください」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ

海外で盗難に遭ったり、事故を目撃したり、トラブルに巻き込まれたとき、頼りになるのが警察です。でも、現地の言葉で「警察を呼んでください」と言えなければ、緊急時に助けを求めるのが遅れてしまいます。この記事では、10言語での「警察を呼んでください」の言い方を発音つきでまとめました。各国の警察緊急電話番号も併せてご紹介しますので、旅行前にぜひ目を通しておいてください。

韓国語で「警察を呼んでください」

경찰을 불러 주세요（キョンチャルル プルロ ジュセヨ）

韓国語で「警察を呼んでください」という丁寧な依頼表現です。「경찰（キョンチャル）」が「警察」、「부르다（プルダ）」が「呼ぶ」という動詞です。

韓国の警察の緊急電話番号は 112 です。スマートフォンからダイヤルすれば、日本語通訳サービスに繋いでもらえる場合もあります。

例文：

지갑을 도둑맞았어요. 경찰을 불러 주세요.（チガブル トドゥンマジャッソヨ キョンチャルル プルロ ジュセヨ）

財布を盗まれました。警察を呼んでください。

中国語で「警察を呼んでください」

请叫警察（チン ジャオ ジンチャー）

「警察を呼んでください」という中国語の定番フレーズです。「叫（ジャオ）」が「呼ぶ」、「警察（ジンチャー）」はそのまま「警察」です。

中国本土の警察（公安）の緊急番号は 110、台湾も 110 です。緊急時には落ち着いて場所を伝えることが重要です。

例文：

我被偷了，请帮我报警。（ウォ ベイ トウ ラ チン バン ウォ バオジン）

盗まれました、警察に通報してください。

タイ語で「警察を呼んでください」

ช่วยเรียกตำรวจให้หน่อย（チュアイ リアク タムルアット ハイ ノイ）

「警察を呼んでもらえますか」というタイ語の依頼表現です。「ตำรวจ（タムルアット）」が「警察」、「เรียก（リアク）」が「呼ぶ」です。

タイの警察の緊急番号は 191、観光客専用のツーリストポリスは 1155 で、英語対応可能なスタッフがいます。

例文：

ช่วยโทรเรียกตำรวจหน่อยครับ（チュアイ トー リアク タムルアット ノイ クラップ）

警察に電話して呼んでください。（男性の場合）

ベトナム語で「警察を呼んでください」

Hãy gọi cảnh sát（ハイ ゴイ カイン サーット）

「警察を呼んでください」というベトナム語の表現です。「cảnh sát（カイン サーット）」が「警察」、「gọi（ゴイ）」が「呼ぶ・電話する」です。

ベトナムの警察緊急番号は 113、救急は 115、消防は 114 です。覚えやすい3桁番号です。

例文：

Làm ơn gọi cảnh sát giúp tôi.（ラム オン ゴイ カイン サーット ジュップ トイ）

お願い、警察を呼んでください。

インドネシア語で「警察を呼んでください」

Tolong panggil polisi（トロン パンギル ポリシ）

「警察を呼んでください」というインドネシア語の表現です。「panggil（パンギル）」が「呼ぶ」、「polisi（ポリシ）」が「警察」です。

インドネシアの警察緊急番号は 110、総合緊急通報は 112 です。観光地では観光警察（Polisi Pariwisata）もいます。

例文：

Tolong panggilkan polisi, saya kecopetan.（トロン パンギルカン ポリシ サヤ クチョペタン）

警察を呼んでください、スリに遭いました。

タガログ語（フィリピン語）で「警察を呼んでください」

Pakitawag po ng pulis（パキタワグ ポ ナン プリス）

「警察を呼んでください」という丁寧なタガログ語の表現です。「tawag」が「呼ぶ」、「pulis」が「警察」、「po」が敬意を表す語です。

フィリピンの警察緊急番号は 117、総合緊急通報は 911 です。アメリカと同じ911が使える点は覚えておくと便利です。

例文：

Tulong po, pakitawag ng pulis!（トゥーロン ポ パキタワグ ナン プリス）

助けてください、警察を呼んでください！

マレー語で「警察を呼んでください」

Tolong panggil polis（トロン パンギル ポリス）

マレー語で「警察を呼んでください」の表現です。「polis（ポリス）」が「警察」で、インドネシア語と非常に近い語彙です。

マレーシアの警察・救急総合緊急番号は 999、携帯電話からは 112 も使えます。シンガポールも 999 です。

例文：

Tolong hubungi polis, saya dirompak.（トロン フブンギ ポリス サヤ ディロンパッ）

警察に連絡してください、強盗に遭いました。

ヒンディー語で「警察を呼んでください」

कृपया पुलिस को बुलाइए（クリパヤー プリス コ ブラーイエ）

「どうか警察を呼んでください」という丁寧なヒンディー語の表現です。「पुलिस（プリス）」が「警察」、「बुलाना（ブラーナー）」が「呼ぶ」です。

インドの警察緊急番号は 100、総合緊急通報は 112 に統一されつつあります。「Police！」と英語で叫んでも通じます。

例文：

पुलिस को बुलाओ, मेरा पर्स चोरी हो गया।（プリス コ ブラーオ メーラー パルス チョーリー ホー ガヤー）

警察を呼んでください、財布を盗まれました。

アラビア語で「警察を呼んでください」

اتصل بالشرطة من فضلك（イッタスィル ビッ シュルタ ミン ファドリク）

「警察に電話してください」というアラビア語の表現です。「الشرطة（アッ シュルタ）」が「警察」、「اتصل（イッタスィル）」が「電話する・連絡する」です。

警察緊急番号は国によって異なり、サウジアラビアは 999、エジプトは 122、UAEは 999 です。旅行先の番号を事前に確認しましょう。

例文：

من فضلك، اتصل بالشرطة، تعرضت للسرقة.（ミン ファドリク イッタスィル ビッ シュルタ タアッラドト リッ サリカ）

お願いします、警察を呼んでください。盗難に遭いました。

トルコ語で「警察を呼んでください」

Lütfen polisi arayın（リュトゥフェン ポリスィ アラユン）

「どうか警察を呼んでください」というトルコ語の表現です。「polis（ポリス）」が「警察」、「aramak（アラマック）」が「電話する・呼ぶ」です。

トルコの警察緊急番号は 155、総合緊急通報は 112 に統一されています。観光地にはツーリストポリスもいます。

例文：

Polis çağırın lütfen, soyuldum.（ポリス チャールン リュトゥフェン ソユルドゥム）

警察を呼んでください、強盗に遭いました。

10言語「警察を呼んでください」一覧表

まとめ

「警察を呼んでください」は、使わずに済むのが一番ですが、万が一のときには命と財産を守る重要なフレーズです。面白いことに、「警察」を意味する単語は、インドネシア語の「polisi」、マレー語の「polis」、トルコ語の「polis」、ヒンディー語の「プリス」と、多くの言語で英語の「police」に近い発音になっています。これは緊急時に「Police！」と叫んでもかなりの国で通じるということでもあります。旅行前には、訪問国の警察緊急番号をスマートフォンに登録し、現地語のフレーズを一つでも覚えておきましょう。いざというとき、たったひと言が大きな助けになります。安全で楽しい旅を過ごすための、お守りのような言葉として覚えておいてください。

関連記事

• 「薬局はどこですか」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ
• 「もう一度言ってください」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ
• 「予算はいくら？」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ
• 「火事です」は外国語で何て言う？10言語での言い方・発音まとめ