世界のことば辞典

好意を伝えたい相手、気になる人、友達への軽い好意――「好きです」は「愛してる」よりも柔らかく、幅広い場面で使える便利な言葉です。海外の人に気持ちを伝えたいとき、相手の母国語で「好き」と言えたら、ぐっと距離が縮まります。この記事では、10言語...

相手への深い愛情や好意をストレートに伝える「大好き」。恋人、家族、友人、推しのアイドルに、相手の母国語で「大好き」と伝えられたら、その気持ちはきっと胸に響きます。この記事では、10言語での「大好き」の言い方を発音つきでまとめました。 韓国語...

相手への深い信頼を伝える「信じてる」。恋人や家族、仲間に、相手の母国語で「信じてるよ」と言えたら、その絆はさらに強く結ばれます。この記事では、10言語での「信じてる」の言い方を発音つきでまとめました。 韓国語で「信じてる」 믿어요（ミドヨ）...

遠く離れた人を想うときに心からあふれる「会いたい」。恋人、家族、海外の友人に、相手の母国語で「会いたい」と伝えられたら、距離を越えて気持ちが届きます。この記事では、10言語での「会いたい」の言い方を発音つきでまとめました。 韓国語で「会いた...

思いがけない出来事、驚きのニュース、突然のサプライズ。そんな瞬間に出る「びっくりした！」は、感情を素直に伝える大切なフレーズです。現地の言葉で自然に言えたら、気持ちのやり取りがもっとスムーズになります。この記事では、10言語での「びっくりし...

子どもや動物、素敵な雑貨を見たときに思わず口をついて出る「かわいい」。日本語の「kawaii」は世界共通語にもなりつつありますが、現地の言葉で表現できれば会話がもっと弾みます。この記事では、10言語での「かわいい」の言い方を発音つきでまとめ...

スタイリッシュな人、洗練された車、センスのいいデザインを見たときに使う「かっこいい」。日本語のニュアンスを海外で伝えたいとき、相手の言語で表現できれば会話が盛り上がります。この記事では、10言語での「かっこいい」の言い方を発音つきでまとめま...

旅先で食事を楽しみにしているとき、ふと口から出る「お腹すいた」。食は世界共通の楽しみであり、空腹を伝える言葉は各言語にしっかり根付いています。この記事では、10言語での「お腹すいた」の言い方を発音つきでまとめました。現地の人と食を楽しむ会話...

誕生日、結婚、昇進、合格など、人生の節目を祝う言葉「おめでとう」。大切な人の晴れ舞台に、相手の母国語で祝福の言葉を贈ることができたら、その喜びはさらに大きくなります。この記事では、10言語での「おめでとう」の言い方を発音つきでまとめました。...