友達や旅先で出会った人に、その国の言葉で「こんにちは」と言えたら、それだけで会話のきっかけになります。「こんにちは」は世界中で毎日使われる基本フレーズです。この記事では、10言語での「こんにちは」の言い方を発音つきでまとめました。
韓国語で「こんにちは」
안녕하세요（アンニョンハセヨ）
韓国語の万能挨拶です。朝・昼・夜いつでも使えます。直訳すると「安寧でいらっしゃいますか？」という意味で、相手の安否を気遣う表現です。
友達同士では 안녕（アンニョン） と短くカジュアルに言います。
例文：
안녕하세요, 만나서 반갑습니다.（アンニョンハセヨ、マンナソ パンガプスムニダ）
こんにちは、お会いできて嬉しいです。
中国語で「こんにちは」
你好（ニーハオ）
世界的にも有名な中国語の挨拶です。「你」があなた、「好」が良いで、「あなたは元気ですか？」という意味が込められています。
より丁寧に言いたいときは 您好（ニンハオ） を使います。目上の人やビジネスの場面で使われます。
例文：
你好，我是日本人。（ニーハオ、ウォー シー リーベンレン）
こんにちは、私は日本人です。
タイ語で「こんにちは」
สวัสดี（サワディー）
タイ語の代表的な挨拶で、朝昼晩いつでも使えます。タイに行くとまず最初に覚えるフレーズです。
男性は สวัสดีครับ（サワディー クラップ）、女性は สวัสดีค่ะ（サワディー カー） と語尾をつけるのがマナーです。
例文：
สวัสดีค่ะ คุณสบายดีไหม（サワディー カー、クン サバーイ ディー マイ）
こんにちは、お元気ですか？（女性の場合）
ベトナム語で「こんにちは」
Xin chào（シンチャオ）
ベトナム語の基本的な挨拶です。「Xin」は丁寧さを表す言葉で、「chào」が挨拶を意味します。フォーマルな場面で使われます。
日常会話では Chào + 相手の呼称 が一般的です。同世代なら Chào bạn（チャオ バン） と言います。
例文：
Xin chào, tôi đến từ Nhật Bản.（シンチャオ、トイ デン トゥー ニャッバン）
こんにちは、日本から来ました。
インドネシア語で「こんにちは」
Selamat siang（スラマッ シアン）
昼間の挨拶です。インドネシア語は時間帯で挨拶が変わります。朝は「Selamat pagi」、昼は「Selamat siang」、夕方は「Selamat sore」、夜は「Selamat malam」と使い分けます。
カジュアルには Halo（ハロ） も若い人の間でよく使われます。
例文：
Selamat siang, saya dari Jepang.（スラマッ シアン、サヤ ダリ ジュパン）
こんにちは、日本から来ました。
タガログ語（フィリピン語）で「こんにちは」
Magandang hapon（マガンダン ハーポン）
午後の挨拶です。「Magandang」は「美しい」、「hapon」は「午後」という意味です。午前なら Magandang umaga（マガンダン ウマーガ） を使います。
カジュアルな場面では Kamusta（カムスタ） もよく使われます。英語の「How are you」に近い感覚です。
例文：
Magandang hapon po, kumusta kayo?（マガンダン ハーポン ポ、クムスタ カヨ？）
こんにちは、お元気ですか？（丁寧）
マレー語で「こんにちは」
Selamat tengah hari（スラマッ トゥンガハリ）
正午の挨拶です。マレー語もインドネシア語と同様に、時間帯で挨拶が変わります。ただし、実際の会話では時間帯に関係なく Hai（ハイ） や Hello（ハロー） も広く使われています。
例文：
Selamat tengah hari, apa khabar?（スラマッ トゥンガハリ、アパ カバール？）
こんにちは、お元気ですか？
ヒンディー語で「こんにちは」
नमस्ते（ナマステ）
インドで最も有名な挨拶です。朝昼晩いつでも使える万能フレーズで、両手を合わせて軽くお辞儀をしながら言うのが一般的です。
語源はサンスクリット語で「あなたに敬意を表します」という意味があります。
例文：
नमस्ते, मेरा नाम यामा है।（ナマステ、メーラー ナーム ヤーマー ハェ）
こんにちは、私の名前はヤマです。
アラビア語で「こんにちは」
مرحبا（マルハバ）
アラビア語圏で広く使われる挨拶です。フォーマルにもカジュアルにも使えます。語源は「歓迎」を意味する言葉です。
イスラム教徒同士では السلام عليكم（アッサラーム アライクム）（あなたに平和がありますように）がよく使われます。返事は وعليكم السلام（ワアライクム アッサラーム） です。
例文：
مرحبا، أنا من اليابان.（マルハバ、アナ ミン アルヤーバーン）
こんにちは、日本から来ました。
トルコ語で「こんにちは」
Merhaba（メルハバ）
トルコ語の代表的な挨拶で、時間帯を問わず使えます。実はアラビア語の「マルハバ」と同じ語源で、オスマン帝国時代に取り入れられました。
カジュアルには Selam（セラム） も使われます。こちらも「平和」を意味するアラビア語由来です。
例文：
Merhaba, nasılsınız?（メルハバ、ナスルスヌズ？）
こんにちは、お元気ですか？
10言語「こんにちは」一覧表
| 言語 | 表記 | カタカナ読み |
|---|---|---|
| 韓国語 | 안녕하세요 | アンニョンハセヨ |
| 中国語 | 你好 | ニーハオ |
| タイ語 | สวัสดี | サワディー |
| ベトナム語 | Xin chào | シンチャオ |
| インドネシア語 | Selamat siang | スラマッ シアン |
| タガログ語 | Magandang hapon | マガンダン ハーポン |
| マレー語 | Selamat tengah hari | スラマッ トゥンガハリ |
| ヒンディー語 | नमस्ते | ナマステ |
| アラビア語 | مرحبا | マルハバ |
| トルコ語 | Merhaba | メルハバ |
まとめ
「こんにちは」は世界共通のコミュニケーションの入り口です。韓国語の「アンニョンハセヨ」やヒンディー語の「ナマステ」のように時間帯を問わず使える言語もあれば、インドネシア語のように時間帯で使い分ける言語もあるのが面白いポイントです。旅行先で現地の言葉の「こんにちは」を使えば、きっと相手も笑顔で応えてくれますよ。
コメント